My Services
English Classes
I teach English as a foreign language. I provide Online & One to One classes.
Translations
I provide Spanish to English translations for bands, restaurants and businesses.
Social Media Marketing
I can help with social media marketing for all businesses, posting daily content, and helping its growth.
About Me
Hi, I’m Haylee, a native English speaker and fluency coach based in Cádiz, working with adult learners across Spain.
For over three years, I’ve helped adults develop the confidence to speak English naturally and comfortably. I understand that many learners have studied English for years — yet still hesitate when it’s time to speak. My focus is on changing that.
I specialise in practical, conversation-driven coaching that helps you move from understanding English to using it confidently in real life.
As a bilingual English and Spanish speaker, I understand the specific challenges Spanish learners face — from pronunciation to common grammar patterns. This allows me to give clear explanations and targeted corrections that truly make a difference.
I have completed professional development training with the British Council, strengthening my teaching approach and methodology. My lessons are structured, supportive, and always adapted to your goals.
Whether you want to feel more confident in conversations, improve your fluency for travel, or communicate more naturally at work, I’m here to guide you step by step.
I don’t believe in endless grammar exercises.
I believe in confident communication.
If you’re ready to feel comfortable speaking English — not just studying it — I’d love to work with you.
Recommendations
“My Professional experience with Haylee Roebuck has been great. She works with us both in management of social media content, and in translation and proofreading of texts and lyrics(Spanish/English).
The deal with her is instantaneous, and the delivery of the works has always been carried out within the established times.
We have published 4 records under her advice, and she has also managed the creation and direction of a fan club with more than 1000 subscribers.”
“I wanted to improve my English, but at the academy, I didn't receive the specific attention I needed for it.
Haylee offers personalised training to meet your needs. She is a native teacher, with an exquisite treatment towards the students and is very committed to her work.
without a doubt, it was a success to learn with her. Whenever I have the opportunity, I recommend her classes.”
"I needed some translations of documents from English to Spanish and I immediately thought of Haylee.
I was very happy with her professionalism, her dedication, and how she carried out the work within the established timeframe.
I would highly recommend Haylee to anyone who is need of translation work."
Jaime Moreno
The Electric Alley
Thais Gamaza
Sheilagh McGlinchey